元芳你怎么看——舊話要重提之四
前言
“舊話”。筆者于2019、2022、2023學(xué)年提出質(zhì)疑,現(xiàn)2024學(xué)年。
“要重提”。課文注釋,筆者一直認(rèn)為有誤,編者一直認(rèn)為無誤,遂重提。
“之四”。上一篇《<用法>語段之瑕——舊話要重提之三》。
知識(shí)性差錯(cuò)(1-2)
2024學(xué)年八年級(jí)上冊(cè)《三峽》,54頁:
至于夏水襄陵,沿溯阻絕;蛲趺毙,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也。
注釋
[沿溯阻絕]意思是上行和下行的航道都被阻斷,不能通航。沿,順流而下。溯,逆流而上。
淺析
注釋似失當(dāng)
一
課文注釋“沿溯阻絕”,說是“上行和下行的航道都被阻斷”。愚以為,被阻斷的只是上行,而下行非但沒被阻斷,相反還較前更加通暢。
上行,逆流而上,下行,順流而下。平時(shí),上行難而下行易,這是常識(shí)。“夏水襄陵”發(fā)大水時(shí),使難易倍增,這也是常識(shí)。期間,倒流水速過大,使得逆流而上的上行“舉步維艱”,雖纖夫拉船、船夫搖櫓、扯起風(fēng)帆等齊努力,但人不勝天,船只不能前進(jìn)反而后退,于是上行航道阻斷;但順流而下的恰恰相反,此說有下文為證,“或王命急宣,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也”:
1.“朝發(fā)白帝,暮到江陵”,是僅僅半天的光景;“千二百里”,是妥妥的一日千里。這還是“下行的航道都被阻斷”嗎?
2.“雖乘奔御風(fēng),不以疾也”,順大流、順急流而下的航速不是一般的快啊,何來的“下行的航道都被阻斷”?
3.從“沿溯阻絕”下文讀出的,航道是阻斷還是通暢,應(yīng)是后者——除非……
二
并提有1與3、2與4結(jié)對(duì)的,如“風(fēng)霜高潔”,即1之風(fēng)與3之高、2之霜與4之潔。也有“沿溯阻絕”般,1與4、2與3結(jié)對(duì)(逆序分承),即1之沿與4之絕、2之溯與3之阻(下行通暢上行被阻);類似有“兵革堅(jiān)利”,也是1與4、2與3結(jié)對(duì)為“兵利革堅(jiān)”(見本冊(cè)《得道多助,失道寡助》“兵革非不堅(jiān)利也”);還有“觀鳥獸之毛羽”(鳥羽獸毛),“順耳目之觀聽”(耳聽目觀)等。
沿溯阻絕之絕是多義詞(《漢語大字典》有21個(gè)義項(xiàng))。在具體的語言環(huán)境中,它只有一個(gè)義項(xiàng):義為“橫渡;穿越”,意為“(下行)通暢”。
或曰,“或王命急宣,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也”,只是特例,不是常例。
答曰,“下行的航道都被阻斷”,是全稱肯定判斷;而“朝發(fā)白帝,暮到江陵”即特例,有“下行的航道沒被阻斷”,是特稱否定判斷:特稱否定判斷真,則全稱肯定判斷假。
了解麻雀結(jié)構(gòu),解剖一只足矣——需要把地球上所有麻雀(N億只)全都宰了嗎?
又,特稱否定判斷為客觀情況,全稱肯定判斷為主觀注釋:事實(shí)勝于雄辯。
再者,沿溯阻絕下文是個(gè)例,但完全可以弄個(gè)普例——全稱否定判斷——只是有沒有必要罷了。
如,設(shè)白帝為B地、江陵為D地,“朝發(fā)白帝,暮到江陵”,即白帝B到江陵D。設(shè)白帝上游某地為A,A到白帝B就不通航不快速了?設(shè)白帝與江陵之間某地為C,白帝B到C就不行了?設(shè)江陵下游某地為E,江陵D到E被阻斷了?
……